FITXA
=====
Títol: Imposible
Autor: Isol
Edició: FCE
Edat: a partir de 3 años
Temàtica: humor, etapa de desarrollo, educación de padres
RESSENYA
=========
Isol (Argentina, 1972) narra la historia de unos padres amorosos pero cansados hasta la desesperación. Toribio, su hijo de dos años y medio, no quiere dormir la siesta, no quiere comer, no se quiere lavar la cabeza...
¿Qué se puede hacer?
Los padres de Toribio buscan la ayuda de una hechicera, quien toma nota de todos sus deseos y les promete resolver sus problemas en una sola noche.
Dicho y hecho.
Los dibujos de Isol son de trazo sencillo y el color -una paleta de ocres, marrones y grises- se encuentra un poco desplazado, fuera de los contornos de los objetos y personajes. Todo sobre un fondo papel de embalaje que añade calidez visual al libro como objeto. Las guardas, por su parte, son muy sugerentes y nos sacan una sonrisa después de concluida la historia.
Las ilustraciones, de la mano de una narración de frases muy breves y minúsculos diálogos, nos cuentan una historia llena de humor y sabiduría con un final inesperado.
Una lectura divertida para los pequeños e imprescindible para padres y madres. Y recordad, en caso de desesperación, ¡cuidado con lo que pedís!
FITXA
=====
Títol: Feliç feroç
Autor: El Hematocrítico
Edició: Barcanova, 2018
Edat: a partir de 7 anys
Temàtica: animals, llops, autoestima, contes clàssics modificats
RESSENYA
=========
Sóc molt fan dels llibres que juguen amb els personatges dels contes clàssics i molt fan també del Hematocrítico (i aquí entra una recomanació dins d’una recomanació: l’heu de seguir a les seves xarxes socials) així que aquest llibre, Feliç Feroç, doncs ja us podeu imaginar…
No és nou de trinca, és una nova edició amb tapa dura i unes quantes receptes dolces de conte al final, conservant la història original:
Una mare lloba preocupadíssima perquè el seu petit llobató és bo! Estudia, ajuda a les iaies i prepara deliciosos pastissos… un desastre de llop a qui ha d’encarrilar pel bon camí. I qui millor que el seu oncle llop? Així que cap allà, cap al bosc que va el petit llop per inicar l’aprenentatge vital del que ha de ser un llop de manual.
No us explico què passa quan es troba amb la caputxeta, l’àvia, els porquets, els conills, etc.… i, per suposat, no us explicaré què passa al final, quan la mare lloba va a veure els resultats d’aquest estiu ple de “disciplina” però l’humor i l’absurd i la tendresa són els protagonistes absoluts de tota la història des de principi a fi.
Aconseguirà el petit llop continuar amb l’ofici familiar i serà el que els altres volen que sigui o serà el que ell vol ser? Es menjarà el conill o es menjarà la pastanaga? El que és segur es que serà Feliç Feroç.
FITXA
=====
Títol: Sota les onades
Autors: Meritxell Martí i Xavier Salomó
Edició: Flamboyant, 2019
Edat: a partir de 7 anys
RESSENYA
=========
Son ja moltes les obres degudes a aquesta parella d’autors que treballen cadascun dels seus llibres com qui elabora un licor, amb rigor, exigència i paciència, i això els ha valgut un merescut èxit nacional i internacional.
Sota les onades marca un punt d’inflexió en la seva trajectòria. Es tracta d’un àlbum de gran format, on es desenvolupa un relat que podria barroerament resumir-se dient: “peripècia a la platja de la que sorgeix una amistat entre dos nens”. Però aquest resum argumental resulta força inexacte, perquè en aquest llibre importa tant allò que les imatges ens mostren, com la cadència en què se’ns mostren, com els compactes silencies de les pàgines on no hi ha text, com l’aparent banalitat quotidiana dels brevíssims diàlegs, com les acurades tonalitats de les làmines a sang, com la càrrega emotiva resultant de la recerca d’un tresor per part d’un peixet solitari, com el final, obert i esperançador que els autors deixen que el lector infereixi per si sol.
És un llibre per mirar i remirar molt a poc a poc, amb temps, amb curiositat, amb interès...justament perquè es nota que s’ha fet amb calma, poc a poc, reflexivament i sospesada, procurant que el ritme no decaigui, però tensant-lo i destensant-lo allí on convé. És un llibre per assaborir les sensacions i els sentiments més fonamentals, sense didactismes, sense fatics, sense moralines. Però, també poc a poc, pàgina rere pàgina, el llibre, com el mar, va agafant un calat i una profunditat envejables, de tant senzill com sembla ser i, alhora, tan enriquidor, amb intriga, aventura, sorpreses, suspens...
No és forçós ni obligatori que aquesta obra esdevingui el llibre de la tauleta de nit dels lectors més xics, però sí que ens atreviríem a dir que cal que passi per les mans de molts professionals del món de la LIJ: bibliotecaris, mestres, animadors d’esplai, pares, mares, prescriptors i de tots aquells a qui ja ens cansen tants llibres que es vanten de ser ideals per a l’educació emocional. ¡Ostres!
FITXA
=====
Títol: A baix els murs!
Autor: Éric Battut (text i il·lustració)
Traducció: Lluïsa Moreno Llort
Edició: Blume, 2018
Edat: a partir de 6 anys
Temàtica: fronteres, moralitat, poder de la infància i la imaginació
RESSENYA
=========
El rei mor i els successors són dos germans: en Gastó i en Gedeó. Evidentment ambdós anhelen el poder i la solució resultant és que un posseeix tot allò que és vermell i l’altre, tot allò que és blau. Immediatament ordenen als súbdits que es traslladin a l’est o a l’oest depenent del color al qual pertanyen i a construir dos murs, els quals estaran prohibits creuar, qu
e separin els dos territoris, fet que comporta distanciar-los d’amistats i familiars... però ningú es queixa, obeeixen “sense remugar” i “sense perdre ni un segon”. No obstant això, aquesta indiferència no és compartida pels infants tant d’un com de l’altre domini, i decideixen posar fi a aquesta problemàtica.
D’aquesta manera, A baix els murs d’Eric Battut, l’autor i il·lustrador francès d’aquest àlbum, no ha volgut tractar solament uns temes tan actuals com el de la separació de fronteres, l’avarícia i la indiferència davant les injustícies per part d’una població sotmesa i encegada pels que manen; sinó també sobre la ingenuïtat, la innocència, la imaginació i la bondat dels nens i nenes per a solucionar conflictes d’interessos que ells i elles no entenen, ja que consideren que són d’allò més absurds.
Aquest apoderament dels infants també s’evidencia en el traç i l’estil de la il·lustració, la qual és senzilla, poc realista, desenfadada i semblant a la que podria, doncs, dur a terme un infant. Així doncs, des del meu punt de vista, a nivell gràfic es reforça aquesta idea citada amb anterioritat, que la imaginació que tenen els nens i nenes pot comportar resolucions a problemàtiques que els adults som incapaços d’abordar perquè en algun moment, degut a l’adquisició de responsabilitats i la monotonia que suposa el món laboral, entre d’altres motius i generalitzant, hem perdut aquesta imaginació i només complim ordres, sense qüestionar-nos-les.
FITXA
=====
Títol: Edison: dos ratolins a al recerca d'un tresor
Autor: Torben Kuhlmann (text i il·lustració)
Traducció: Susana Tornero
Edició: Joventut, 2018
Edat: a partir de 8 anys
Temàtica: invents i inventors, ratolins, aventures
RESSENYA
=========
Torben Kuhlmann ens brinda de nou una bonica història de ratolins amb afany aventurer. Aquesta vegada la història no explora l’aire ni l’espai sinó les profunditats de l’oceà.
El Pau, un ratolí jove, es valdrà de l’ajuda d’un savi, també ratolí, per descobrir un tresor molt preuat. Però no penseu en tresors amb monedes ni diamants, no, no. Aquesta troballa té a veure amb un avantpassat del Pau que va desaparèixer en un naufragi a l’oceà Atlàntic.
Kuhlmann repeteix el model d’explicar-nos una nova història d’invents creats per uns éssers diminuts que mai defalleixen en res perquè tot és possible. Un text delicat i instructiu que fins i tot podria bé semblar un llibre de coneixements. Perquè l’autor combina a la perfecció la realitat amb la ficció. Tot acompanyat d’unes il·lustracions plenes de detalls, a vegades a plena pàgina, a vegades a petita escala distribuïdes amb una claredat i ordre extraordinaris.
Un llibre ideal per als amants de la ciència i l’aventura. Aquells curiosos que vulgueu conèixer qui va pensar i crear un objecte tan important que forma part de la nostra vida quotidiana i que, si no hi fos, estic segura que la història de la humanitat no seria la mateixa. Si voleu saber quins grans pensadors van donar llum a la nostra vida aquest és el vostre llibre.
Us aconsello la lectura de tots els llibres de Torben Kuhlmann, editats a casa nostra per l’Editorial Joventut. El meu preferit, però, és Moletown, la ciutat dels talps. Un perfecte retrat d’una societat que progressa cap a un futur qüestionable. Uns talps que molt bé podríem comparar-los amb l’espècie humana. Us el recomano de totes totes.
RESSENYA
=========
Conte d’il·lustracions encisadores que ens transporten a l’època daurada dels grans inventors. Aquesta vegada, de la mà de dos ratolins, un de jove i aventurer “en Pau” i l’altre de més edat i un xic més savi “el professor”. Plegats viatjaran a la recerca d’un tresor d’un avantpassat d’en Pau. Per tal de cercar-lo, hauran d’investigar els principis de la física, fabricar andròmines... Sovint s’equivocaran, aprenent així dels errors que els faran avançar, ja que els grans invents son el fruit de moltes patacades.
Un tret remarcable d’aquest conte, que fa que en gaudim tant en passar cadascuna de les seves pàgines, són les il·lustracions que ens fan submergir i transportar-nos al món dels ratolins. I es que cadascun dels dibuixos és una petita obra d’art carregada de detalls que et fan embadalir i perdre’t en un mini món.
Cal destacar les notes històriques del final del llibre que contextualitzen el text i enriqueixen al lector amb nous coneixements.
Durant la lectura del llibre cal estar atenta a les il·lustracions, ja que sovint hi descobrim picades d’ullet d’aquest geni de la il·lustració que és en Torben Kuhlmann.
Per acabar, cal destacar que no sols el Pau (el protagonista) cerca tresors, també el lector haurà d’estar alerta per recollir cadascuna de les joies que s’amaguen a les pàgines del llibre.
FITXA
=====
Títol: Imagina't un món
Autor: Rob Gonsalves
Edició: Joventut 2018
Edat: a partir de 7 anys
Temàtica: il·lustració i imaginació
RESSENYA
=========
Rob Gonsalves és conegut dins els món dels àlbums il·lustrats per les seves imatges hipnòtiques i bellíssimes. En tota la col·lecció IMAGINA’T (...un món, una nit, un dia, un lloc) cada plana comença en un lloc totalment diferent d’on acaba: els arbres d’un parc acaben essent gratacels, un riu glaçat es transforma en un cel de nit i l’escala d’un castell en tota una altra galàxia.
Ell havia començat com a arquitecte (la devoció que tenia per dibuixar tot tipus de construccions ja ens dona pistes sobre quins varen ser els seus inicis...) però a partir del 1990 algú va veure que en Rob també pintava quadres. I va creure que les seves dots amb els pinzells donaven per fer una primera exposició. I més endavant en va venir una altra. I després un llibre amb les imatges de les seves exposicions. I així fins a arribar a ser tot un referent del “realisme màgic” en el món de la il·lustració.
Amb els seus àlbums podem submergir-nos en món d’infinites possibilitats estètiques.
Entreu als seus llibres amb la ment ben oberta i disposats a somniar. Ja veureu quin viatge!
FITXA
=====
Títol: El Señor Bruuum
Autor: Étienne Gerin (text i il·lustració)
Edició: Thule, novembre 2018
Traducció: Aloe Azid
Edat: a partir de 5 anys
RESSENYA
=========
El Señor Bruum es un campeón imbatible. Gana todas las carreras de coches porque es el más rápido y nunca se detiene. Para él, la velocidad es lo más importante. No tiene tiempo de comer con sus amigos, ¡y tiene prisa hasta cuando duerme! Pero un día tanta velocidad le hace perder todo de vista. Y es solo en ese momento cuando el Señor Bruuum descubre por primera vez las bondades de ir despacio.
Con unos dibujos geométricos y una paleta de pocos colores, Étienne Gerin nos regala una historia sencilla la cual nos hace reflexionar sobre la necesidad de ir en busca del éxito sin detenernos en lo que nos hace más humanos: nuestra relación con los demás. Los trofeos del Señor Bruuum son un pantallazo de la gran importancia que le damos al éxito en sí mismo en muchas de nuestras escuelas y en la sociedad en general. ¿Ser siempre el primero ha de serlo todo?
La combinación de primeros planos y una vista panorámica muestra la preocupación y soledad del Señor Bruuum cuando, de tan veloz, se queda solo en una página en blanco. Es aquí cuando comienza su mejor recorrido, y seguramente, su mayor logro.
FITXA
=====
Títol: The boy
Autor: Oliver Jeffers
Edició: Nova York: HarperCollins, 2018
Edat: a partir de 6 anys
Temàtica: àlbum il·lustrat, procés creatiu
RESSENYA
=========
Al blog n’estem molt, d’Oliver Jeffers. Ens encanten les seves històries tendres, surrealistes, amb un punt d’ingenuïtat però un gran rerefons. I què hem de dir, de les il·lustracions? Ens captiva el seu estil senzill i l’ús que fa del color. Per això sovint hem ressenyat els seus contes. I per això, davant un llibre com The boy, fem uns ulls com taronges i deixem anar un “Oooh!” emocionat. Perquè aquest llibre és una autèntica meravella per als fans de Jeffers.
El subtítol del llibre –His stories and how they came to be–descriu el que hi trobareu. Jeffers ha reunit en un sol volum les quatre històries protagonitzades pel noi, un dels seus personatges més entranyables. Parlem dels àlbums il·lustrats How to catch a star, Lost and found, The way back home i Up and down. Per introduir cada història, l'autor inclou també els esbossos i les idees amb què va anar omplint la seva llibreta d'apunts mentre preparava el conte.
Per als apassionats de la LIJ com nosaltres, seria un plaer poder colar-nos en la ment d’un autor o d’un il·lustrador i observar com treballa. Saber què l’inspira, com es documenta, quin és el seu procés creatiu... The boy ens dona l’oportunitat de fer-ho amb un dels autors d'àlbums il·lustrats amb més èxit i millor valorats. Gràcies a aquest llibre, descobrim que Lost and found es va inspirar en la història real d’un nen que es va endur a casa un pingüí del zoo de Belfast; o que, en el seus orígens, el noi era el personatge dibuixat que acompanyava els recordatoris que Jeffers apuntava a la seva llibreta. Al llibre també hi trobem objectes reals que l’autor va fer servir de model, proves de color, històries alternatives...
Aquest tresor literari tot just acaba de sortir en versió anglesa. Esperem que alguna editorial s’animi a traduir-lo al català! De ben segur que faran passar una bona estona als cada cop més nombrosos i fidels fans d’Oliver Jeffers.
NOTA: Del quatre contes que inclou aquest recull, en podeu trobar dos traduïts al català: Perdut i trobat i Amunt i avall. Els altres dos, els teniu en castellà: Cómo atrapar una estrella i De vuelta a casa.
FITXA 
