Los mamuts, los ogros, los extraterrestres y mi hermana pequeña

FITXA
=====
Títol: Los mamuts, los ogros, los extraterrestres y mi hermana pequeña
Autor: Alex Cousseau
Il·lustrador: Nathalie Choux
Edició: Madrid: Ediciones SM, 2010
Edat: de 4 a 7
Temàtica: diferència entre realitat i ficció, filosofia per a nens


RESSENYA
=========
“Y entonces, nosotros, ¿existimos o no existimos?”. He ahí la cuestión que desencadena la trama de este álbum ilustrado. Una pregunta sencilla en apariencia pero compleja a la hora de buscarle respuesta. Especialmente si quien la formula es un pequeño mamut y quien debe contestarla, su padre, se empeña en hacerle entender la diferencia entre pasado, presente y futuro o, más difícil todavía, la diferencia entre realidad y ficción.

A través de un largo paseo por campos y ciudades, el padre protagonista explicará a su hijo que los mamuts existieron en su día, que los ogros nunca han existido y que los extraterrestres quizás existan o quizás no. Aunque le advertirá que todos ellos son personajes de un cuento creado por un escritor con mucho sentido del humor y una ilustradora con serias dificultades para dibujar ogros. La historia se irá enredando de tal forma que al final costará saber quién ha surgido de la cabeza de quién… La interrelación entre personajes, autores y lector irá en aumento, hasta el punto de implicar al niño que lee en la creación del álbum.

Los dibujos de Nathalie Coux, amables y con cierto estilo naif, encajan como anillo al dedo con el texto de Alex Cousseau. Pequeños detalles absurdos en las ilustraciones refuerzan una trama ya de por sí bastante disparatada. Además, el niño lector descubrirá en cada dibujo acciones paralelas a lo que cuenta la historia y podrá jugar con sus propios hallazgos, algo que convierte a este álbum en una muy buena opción para ser leído o para ser explicado.

¿Y la hermana del título? Habrá que esperar hasta el final para descubrir su papel en el cuento. Puede que sea ella quien enseñe al pequeño mamut la diferencia entre presente y futuro…

(Chus Díaz)

***

“Y entonces, nosotros, ¿existimos o no existimos?”. He ahí la cuestión que desencadena la trama de este álbum ilustrado. Una pregunta sencilla en apariencia pero compleja a la hora de buscarle respuesta. Especialmente si quien la formula es un pequeño mamut y quien debe contestarla, su padre, se empeña en hacerle entender la diferencia entre pasado, presente y futuro o, más difícil todavía, la diferencia entre realidad y ficción.

A través de un largo paseo por campos y ciudades, el padre protagonista explicará a su hijo que los mamuts existieron en su día, que los ogros nunca han existido y que los extraterrestres quizás existan o quizás no. Aunque le advertirá que todos ellos son personajes de un cuento creado por un escritor con mucho sentido del humor y una ilustradora con serias dificultades para dibujar ogros. La historia se irá enredando de tal forma que al final costará saber quién ha surgido de la cabeza de quién… La interrelación entre personajes, autores y lector irá en aumento, hasta el punto de implicar al niño que lee en la creación del álbum.

Los dibujos de Nathalie Coux, amables y con cierto estilo naif, encajan como anillo al dedo con el texto de Alex Cousseau. Pequeños detalles absurdos en las ilustraciones refuerzan una trama ya de por sí bastante disparatada. Además, el niño lector descubrirá en cada dibujo acciones paralelas a lo que cuenta la historia y podrá jugar con sus propios hallazgos, algo que convierte a este álbum en una muy buena opción para ser leído o para ser explicado.

¿Y la hermana del título? Habrá que esperar hasta el final para descubrir su papel en el cuento. Puede que sea ella quien enseñe al pequeño mamut la diferencia entre presente y futuro…

(Albert Correa)