Ressenyes flash - novembre 2009

Títol: Terronets de sucre
Autor: Mabel
Il•lustrador: George Lambert
Edició: Editorial Flamboyant
Edat: ¿?
Es tracta d’una col•lecció que recupera llibres il•lustrats per infants antics. Aquest concretament, es va publicar l’any 1881, i es tracta d’il•lustracions acompanyades de petits versos, poemes o textos rimats on predomina l’absurd (que recorda l’Edward Lear), en uns casos més encertats o amb més gràcia que en d’altres. Es tracta d’un llibre més aviat adreçat als adults que vulguin tenir en la seva col•lecció un “tresor” d’aquest estil, tot i que de ben segur preferirien una edició original o facsímil, en qualsevol cas...

[Imatges i més opinions en aquest enllaç]

(Marta Martí)

***

Títol: Grisela
Autor: Anke de Vries
Il•lustrador: Willemien Min
Edició: Faktoria K de Libros
Edat: de 0 a 6
Senzilla i simpàtica història d’una ratolina que, trista pel seu color gris, decideix “camuflar-se” de diferents maneres (pintant-se de colors o cobrint-se de flors), però que finalment, i gràcies a l’enamorament d’un ratolinet per ella tal com és, descobreix la seva bellesa sense necessitat d’artificis. Uns personatges que recorden en Frederick al servei d’una història amb missatge per petits lectors.

(Marta Martí)

***

Títol: La caja azul / El bastón azul
Autor: Iwona Chmielewska
Il•lustrador: Iwona Chmielewska
Edició: Océano
Edat: de 6 a 8
Un llibre amb una edició espectacular (gran format, capiculat – es pot començar tant pel davant com darrere – amb fulls d’acetat al centre de la història, que indiquen el canvi d’història al centre del llibre), però del qual no en sabem treure l’entrellat. La caixa del títol l’hereta el noi d’una família, junt amb una llibreta on explica per a què han fet servir la caixa aquells que la van heretar abans que ell. El bastó, en canvi, l’hereta la noia d’una família, i igual que el noi, també rep el quadern amb les històries de les noies que el van heretar abans que ella. Les històries no s’encreuen en cap moment: quan el noi / la noia han acabat de llegir el passat de les seves respectives herències, troben fulles en blanc per explicar la seva experiència i, suposem, continuar amb la tradició en la propera generació. Potser hi ha alguna simbologia amagada en la caixa / el bastó que se’ns escapa?

[Una altra ressenya en aquest enllaç]

(Glòria Gorchs)

***

Títol: El triomf d’en Polit Bonaveu
Autor: Carles Sala i Vila
Il•lustrador: Susana del Baño Ranner
Edició: Cruïlla (Premi Vaixell de Vapor 2009)
Edat: de 8 a 10
El nou premi Vaixell de Vapor explica el descobriment del talent amagat d’en Polit Bonaveu, que com el seu nom indica canta d’allò més bé, però únicament en la privacitat de la seva dutxa. Una història senzilla i divertida, que fa de bon llegir. Per passar una estona entretinguda.

(Glòria Gorchs)

***

Títol: El rey y el mar
Autor: Heinz Janisch
Il•lustrador: Wolf Erlbruch
Edició: Lóguez
Edat: de 8 a 10 (i més...)
Si Barbara Fiore ens portava un il•lustrat del Wolf Erlbruch que em va deixar l’estomac una mica regirat (veieu la ressenya de “Ratas”), Lóguez ens porta un altre de més agradable, però també amb un to... podríem dir que no apte per tots els públics? Es tracta d’històries breus (quatre o cinc frases; de vegades, més breus i tot), en les que el rei del títol dialoga amb (o reflexiona en presència de) tot un seguit de personatges, que van des del mar fins a un llibre, passant per un esquirol o un gat. En algunes ocasions els fa una pregunta i la resposta el fa pensar. En d’altres és l’actitud del rei la que provoca una reacció en el seu interlocutor. Un llibre per beure a glopets i pensar-hi... o potser no.

(Glòria Gorchs)

***

Títol: Quatre gats
Autor: Mercè Anguera
Il•lustrador: Javier Carbajo
Edició: La Galera
Edat: de 8 a 10
En la meva opinió, el llibre nominat a l’Atrapallibres d’enguany, en la categoria de 10 anys, que té més possibilitats de guanyar. Per què? Doncs perquè és un llibre fresc, àgil, real, divertit, entretingut (fins i tot a mi hi ha hagut moments que m’han arrencat el somriure, i reconec que me l’he llegit amb molt de gust)... Ja veurem com acaben les apostes quan arribi el dia de la veritat. Llarga vida a les anti-barbis! Els nostres nens (i especialment les nostres nenes, no ens enganyem), se les mereixen.

(Sfer)

***

Títol: El despertador del sol
Autor: Martin Baltscheit
Il•lustrador: Christoph Mett
Edició: Santa Marta de Tormes: Lóguez, 2009
Edat: de 0 a 6
Un àlbum que explica la història d’un gall que es debat entre creure’s que ell, amb la seva veu potent, realment és qui fa que el sol es desperti cada matí, o escoltar-se de debó el que li diuen la resta d’animals de la granja, que el volen fer veure que, encara que ell no hi fos, el sol continuaria llevant-se puntualment cada dia. L’evidència li demostrarà quina de les dues creences és la de debó, però també li farà veure que, encara que no ho sembli, la seva feina també és important en el dia a dia de la granja. Animals personificats amb un toc humorístic (el gall amb tupé tipus Elvis és un punt), però al que, personalment, no li he trobat gaire gràcia.

(Sfer)

Ressenyes flash - octubre 2009

Títol: La isla del pequeño monstruo negro-negro
Autor: Davide Cali
Il•lustrador: Philip Giordano.
Edició: Adriana Hidalgo Editora.

El monstre del títol viu en una cova fosca i sense colors, amb un rat-penat com a company. El seu amor per la fotografia el porta a sortir d’excursió, i amb una petita barca visitar altres illes on descobreix que existeixen altres colors. Però totes les illes tenen el seu inconvenient: a la illa verda, es perdrà dins la jungla; a la illa vermella, li agafarà mal de panxa per menjar massa bolets, etc... Al final, tornarà decebut a la seva illa, però serà el rat-penat, el seu company, el qui li farà adonar-se de tot allò que ha après en el seu viatge, i a més haurà portat una porció dels diferents colors per alegrar la seva illa negra i fosca.
És un conte rodó, on la història i les il•lustracions promouen una lectura creativa. En general és un llibre molt suggerent i molt ben editat.

(Marga Montfort)

***

Títol: Ruidos bajo la cama.
Autor: Jean-Marc Mathis
Il•lustrador: Jean-Marc Mathis
Edició: Adriana Hidalgo Editora.
Temàtica: Por

En aquest llibre ens trobem amb la mateixa escena estàtica en totes les planes, on dialoguen els personatges: un nen que es va a dormir, el monstres que s’amaga a sota el seu llit, i l’ombra del pare que apareix al final de la història. El diàleg ens mostra en colors diferents el text de cadascun dels personatges, i part de la gràcia radica en comprovar les diferències entre el que diu el text (per exemple, quan el nen es fa el valent) i el que veiem en les il•lustracions (clarament, està mort de por). El llibre té una estructura circular, i la caracterització dels personatges té molt de l’estil del còmic.

(Marga Montfort)

***

Títol: Les meves històries perdudes.
Autor: Xan López Domínguez
Il•lustrador: Xan López Domínguez
Edició: Libros del zorro rojo

Aquest es tracta d’un llibre molt personal, on es nota que autor i il•lustrador són el mateix. Tant text com il•lustracions ens mostren les “històries perdudes” de l’autor, aquelles idees, personatges o aconteixements fantàstics que l’autor no ha plasmat en cap història, i acaba desitjant que, encara que no les hagi escrit, només pel fet d’haver-les compartit amb nosaltres en aquests breus apunts, hagin servit per despertar la nostra imaginació.
Les il•lustracions són alhora molt detallistes però molt lleugeres (no es veuen recarregades), i dóna molt de joc buscar-hi tot allò a què el text fa referència.

(Marga Montfort)

***

Títol: El señor G
Autor: Gustavo Roldán
Il•lustrador: Gustavo Roldán
Edició: A buen paso

Aquest àlbum de petit format explica la història del senyor G, que viu en un poble silenciós perdut al mig del desert. Un dia decideix fer-hi tornar la música, i per fer-ho planta un arbre. Sembla que no hi estigui relacionat, però veurem com a l’arbre hi venen a viure un munt d’ocells que tornen la música al poble. Es tracta d’una història per tots els públics, amb il•lustracions molt divertides (fa gràcia com s’assemblen els personatges als ocells) i que aprofiten molt bé el format petit de l’àlbum.

(Marga Montfort)

***

Títol: El pequeño tigre rugidor
Autor: Reiner Zimnik
Il•lustrador: Reiner Zimnik
Edició: Kalandraka

Es tracta d’un text que va aparéixer originalment als anys 60 i que té, com a història, un toc de llibre antic (o diguem-ne “clàssic”) que pot agradar més als grans que no pas als petits. Es nota, per exemple, en el fet de que les petites ensenyances o “moralejas” del text hi estiguin expressades literalment, però amb molta gràcia. També les il•lustracions són molt divertides.
La història parla de l’aventura d’un tigre que decideix anar d’excursió a la ciutat però pel camí és segrestat i venut per uns lladres. Al final, un altre animal l’ajudarà a alliberar-se i tornar al seu lloc al bosc.

(Marga Montfort)

***

Títol: Nefelibata en cromos
Autor: Carlos Barral
Il•lustrador: Joe McLaren
Edició: Duomo Ediciones

Héctor Nefelibata és un nen que descobreix que pot enfilar-se als núvols i passejar-se. Un dia arriba a una illa i se li apareix un personatge estrany, una mena de fantasma que mana en aquell país on té tancats tots els colors, i ell els allibera. Tot i que la història no té gaire més secret, contrasta amb al llenguatge en el qual està escrita: molt poètic i d’una gran sonoritat. Això el fa un llibre difícil de classificar.

(Glòria Gorchs)

Ressenyes flash - Setembre 2009

Títol: La màgia de les paraules
Autor: Maria Mercè Marçal
Il•lustrador: Carme Queralt
Edició: Baula, 2004
Edat: a partir de 6/8 anys
Temàtica: Poesia
Puntuació: 4 de 4

Títol: Anem de colònies
Autor: Lola Casas
Il•lustrador: Carme Queralt
Edició: Baula, 2006
Edat: De 0 a 6 anys
Temàtica: Poesia
Puntuació: 4 de 4

Encara que a les biblioteques la majoria de llibres de poesia acabin encabits tots en el mateix calaix, dos llibres com aquests demostra que no tota la poesia és per tots els infants, independentment de la seva edat (lectora). Mentre el llibre de la Lola Casas és molt planer, i conté endevinalles i textos rimats per infants molt petits, que poden llegir fins i tot tots sols i servir com a introducció a la poesia, en canvi el de la Maria Mercè Marçal ja pren una mica més de volada, i pot resultar més hermètic si no se li dóna a l’infant en el moment apropiat.

(Ruth Vilar)

***

Títol: Sumergirse en el agua
Autor: Helena Tornero
Il•lustrador: Irene Fra
Edició: Anaya, 2008
Edat: a partir de 12 anys
Temàtica: Teatre
Puntuació: 4 de 4

Premi SGAE de teatre infantil i juvenil. L’autora parteix d’una notícia apareguda als diaris sobre la mort d’un noi a una piscina. Tot i que parla d’uns fets molt violents no cau en la truculència. El text pot donar peu a una discussió interessant, perquè planteja moltes preguntes, especialment sobre les motivacions dels personatges.
Té un apartat de suggerències de representació, escrits per la pròpia autora, amb una gran qualitat literària.

(Ruth Vilar)

***

Títol: La araña y yo
Autor: Fran Alonso
Il•lustrador: Manuel G. Vicente (fotografies)
Edició: Kalandraka
Edat: de 0 a 6 anys
Temàtica: Cos humà + Fruites
Puntuació: 2 de 4

Una nena explica el viatge que fa una aranya caiguda del cel pel seu cos, i va comparant els llocs per on passa (des del dit del peu, fins els cabells), amb diferents fruites. Tot i que tant la idea com el text i les comparacions són molt poètiques, l’estètica/plasmació en els muntatges fotogràfics que s’han triat per il•lustrar el text queden pobres en comparació. El disseny de pàgina és poc atractiu, tant pel muntatge com per la disposició dels elements, i acabem amb la sensació d’un llibre desaprofitat, que podria haver donat molt més joc si formalment s’hagués triat una altra plasmació.

(Glòria Gorchs)

***

Títol: Gènesi
Autor: Bernard Beckett
Il•lustrador: -
Edició: Estrella Polar (Grup 62)
Edat: a partir de 14
Temàtica: Ciència ficció / Futurista
Puntuació: 4 de 4

Gènesi ens presenta un futur on la humanitat s’ha vist reclosa en una sèrie d’illes, ja que la resta del planeta resulta inhabitable. Les illes són fortament vigilades, i el personal encarregat de la vigilància té ordres de matar qualsevol que intenti travessar les fronteres. Sobre aquest rerafons té lloc la novel•la, que consisteix en un diàleg entre una noia i el seu examinador. Ella està presentant una mena de tesi o investigació sobre un vigilant que va deixar passar una persona i que va ser reclòs en un centre i utilitzat en un programa d’educació de robots. A mesura que el diàleg avança, anirem descobrint més sobre aquest personatge i perquè va ser important, i com més ens acostem al final més s’anirà desvetllant i accelerant la trama, fins arribar al sorprenent desenllaç.
Tot i que es pot fer una mica pesat al començament, és important donar-li una oportunitat, perquè realment com més anem llegint, més ens anirà atrapant, i el final és indispensable per entendre la novel•la

(Glòria Gorchs)

***

Títol: En Bunyol, en Bitxo i en Bartomeu
Autor: Carles Pujalte
Il•lustrador: Bernat Rocabert
Edició: SD Edicions
Edat: de 0 a 6
Temàtica:
Puntuació: 2 de 4

En aquest àlbum, els tres personatges del títol (un drac, un ós i una guineu), que han perdut tots tres alguna cosa (les potes, l’escalfor del cos i la personalitat), s’ajunten per ajudar-se els uns als altres a trobar allò que, de fet, els han robat. El final del llibre és obert, ja que tindrà una continuació on, suposadament, sabrem qui s’ha emportat allò que els hi falta i com s’ho faran per recuperar-ho.
Al final del llibre ens explica que en l’elaboració de les il•lustracions i ha col•laborat un infant, i això de fet explica el caràcter infantil de les mateixes.

(Mireia Sala)

***

Títol: La canción de Shao Li
Autor: Marisol Ortiz de Zárate
Il•lustrador: -
Edició: Bambú
Edat: a partir de 12 anys
Temàtica:
Puntuació: 1 de 4
El llibre explica la història de la Natàlia, una nena de 12 anys que es vol presentar a un concurs de televisió cantant la cançó d’una altra nena, la Shao Li, que havia estat amiga seva mentre es trobaven en un centre d’acollida. El concurs té lloc a Londres, i quan la Natàlia arriba amb els seus pares i el seu germà, els dos nens es perden al metro. A partir d’aquí, la història se centra en les aventures i desventures de la Natàlia per trobar els estudis on tindrà lloc el concurs. Al final se’ns desvetllarà un sorprenent final, del qual només direm que els “reality shows” tenen un paper fonamental.
El llibre és molt poc creïble/versemblant i es fa força pesat i poc emocionant, tot i el cúmul d’aconteixements als quals s’ha d’enfrontar la protagonista.

(Mireia Sala)

Nova secció! Ressenyes flash

Hola a tothom, lectors i lectores!

Us volem presentar una nova secció d'aquest blog: les ressenyes flash.

A les tertúlies que fem un cop al mes a la llibreria, presentem i parlem de molts llibres que després no queden reflectits en aquest blog perquè les persones que els comenten no s'animen a escriure una ressenya (cosa ininteligible, perquè és molt fàcil, es fa en un moment, i a més és una pràctica molt bona d'escriptura! Es nota molt que els estic intentant convèncer perquè s'animin? XD).

A partir d'ara, intentarem posar-hi remei fent un resum del que s'ha comentat sobre els diferents llibres a la tertúlia. Les ressenyes no seran tan extenses com les que hem vingut fent fins ara, i posarem tots els llibres comentats cada mes en una mateixa entrada, però incorporarem els llibres als índexs de la columna de la dreta, i pensem que, tot i la brevetat, us proporcionarem una mica d'informació sobre més títols, i d'alguna manera us podrà fer servei.
Esperem que així sigui!

Si teniu alguna idea per millorar aquesta (o qualsevol altra secció del blog) us convidem a fer-ho sempre que volgueu, als comentaris o a través del correu electrònic.

Moltes gràcies, i continuem llegint i llegint-nos!