Contes tradicionals

FITXA
=====
Títol: Contes tradicionals (col·lecció)
Autor: Delgado, Josep Francesc (adaptacions)
Il·lustrador: VV.II.
Edició: Edebé 2003
Edat: De 8 a 10 anys
Temàtica: Contes de fades - Contes populars

RESSENYA
=========
Aquesta col·lecció es innovadora en dos aspectes, el primer, és la recreació artística i pictòrica que cada il·lustrador fa dels textos clàssics, això la fa una col·lecció original.
L'altre aspecte innovador és la recreació literària que fa el escriptor Josep - Francesc Delgado. L'autor en cada una de les portada fa menció de la versió en la qual s'ha basat per fer l'adaptació. Mencionar la font literària d'on ha estat extret el text original es digne d'admiració i dona credibilitat al seu treball. Utilitza un vocabulari ric i el llenguatge és de una gran qualitat literària, però tal vegada, no adaptada als interessos del destinatari.
La tipografia es en lletra cursiva, petita i atapeïda. En el conte de Hansel i Gretel la il·lustració es menja la tipografia del text.
Es una col·lecció recomanable malgrat algunes les deficiències comentades.

(Núria Andreu)