L'Agustina es muda al Pol Nord

FITXA
=====
Títol: L'Agustina es muda al Pol Nord
Autor: Mélanie Watt
Il·lustrador: Mélanie Watt
Edició: Juventud, 2007
Edat: de 0 a 5 anys
Temàtica: Pingüins, art, pintura, canvi de domicili, d'escola...
Puntuació: 4 de 4

RESSENYA
=========
La deliciosa Agustina, una pingüineta molt aficionada a pintar, i la seva família es traslladen del Pol Sud al Pol Nord, perquè el seu pare canvia de lloc de treball. Els primers dies a la nova escola, l’Agustina es troba trista i s’enyora , però gràcies al seu talent com a pintora conquistarà el cor de tothom: la nova professora i els seus companys de classe.

A través de l’Agustina i el seu dia a dia, l’autora fa un divertit homenatge als pintors i quadres més representatius del segle XX.

Absolutament recomanable.

Tres hermanas ladronas

FITXA
=====
Títol: Tres hermanas ladronas
Autor: Txabi Arnal
Il·lustrador: Elena Odriozola
Edició: Pontevedra: OQO, 2007
Edat: de 8 a 10 anys
Temàtica: Família, lladres, robatori
Puntuació: 3 de 4

RESSENYA
=========
Les Tres germanes Fernàndez: Oculta, Lucía i Justa, mantenint una antiga tradició familiar, són lladres professionals. L’obsessió de les tres germanes és acumular tantes joies, tresors i monedes d’or que les faci brillar com el sol de l’estiu. O més !

Tant la història com les il.lustracions són molt originals, fins i tot una mica estranyes. El final és molt poètic i sorprenent. Edició de “qualité”.

El Hombre más peludo del mundo

FITXA
=====
Títol: El Hombre más peludo del mundo
Autor: Istvansch
Il·lustrador: -
Edició: Valencia: Tàndem, 2003.
Edat: De 3 a 99 anys
Temàtica: Conte-acudit

RESSENYA
=========
Conte - acudit que juga amb els colors com a factor sorpresa. L’impactant i alhora austera presentació visual del conte pot semblar molt infantil però algunes de les ràpides bromes del text així com el seu llenguatge, sembla més adreçat al públic adult.
És com si l’autor, el també il·lustrador argentí Istvan Schritter, hagués volgut fer un divertit homenatge a algun amic seu molt pelut...

(Núria Andreu)

L’estiu de 1948

FITXA
=====
Títol: L’estiu de 1948
Autor: Zubizarreta, Patxi
Il·lustrador: -
Edició: Proa/La Galera, 2004
Edat: A partir de 13 anys i adults
Temàtica: Diaris personals - Novel·les

RESSENYA
=========
És dissabte i en Beñat té molt poques ganes d’estudiar tot i que el dilluns hi ha un examen de socials. Aprofitant que els pares han sortit, el noi obre el calaix del pare per agafar-ne tabac d’amagat, però allà hi troba, a més dels cigars, un quadern bastant vell. És el diari personal que el seu pare va començar a escriure quan era un noi de la seva mateixa edat. Llegint les seves pàgines hi descobreix com era la vida durant els durs anys de la postguerra i amb quina intensitat va viure son pare el seu primer amor.

(Núria Andreu)

Un correu molt especial

FITXA
=====
Títol: Un correu molt especial
Autor: Isern, Maria Pilar
Il·lustrador: -
Edició: Alfaguara Grup Promotor, 2004
Edat: A partir de 12 anys
Temàtica: -

RESSENYA
=========
El Protagonista, el jove Gerard, ha d’assumir cada cop més responsabilitats i nous reptes: com el que suposa accedir al mateix Institut de secundària on havia estudiat el seu pare. Pare a qui fa molts anys que no veu. Unes misterioses cartes, d’algú que el coneix perfectament, el desconcerten però també li donen ànims i esperança per confiar en el futur.
Un relat que no revela, fins el final, el seu misteri.
Pot ser un molt bon estímul per a nois i noies en moments de canvis

(Núria Andreu)

El mestre - El ric i el pobre

FITXA
=====
Títol: El mestre - El ric i el pobre
Autor: Molins, Anna
Il·lustrador: Jover, Lluïsa
Edició: La Galera, 2004
Edat: A partir de 8 anys
Temàtica: Contes àrabs - Antologies

RESSENYA
=========
L’Editorial La Galera ens ha sorprès amb la publicació d’una nova col·lecció anomenada Minaret. Es tracta d’un recull de contes àrabs extrets de la tradició oral i publicats en versió trilingüe: català, castellà i àrab. A cada volum (de moment se n’han publicat quatre) hi ha dues rondalles que són molt breus però que transmeten un missatge força clar. Una d’elles es llegeix a la manera occidental mentre que l’altra es llegeix des del final, de dreta a esquerra, a l’estil àrab.
També pertanyen a la col·lecció Minaret els títols: vol. 1 “El filòsof i el pescador / La vella i els mosquits vol. 3 Les dues dones i el Cadi / Joha i l’ase
Tota una troballa a favor de la interculturalitat

(Núria Andreu)

El pequeño dragón

FITXA
=====
Títol: El pequeño dragón
Autor: Aiken, Joan
Il·lustrador: Willey, Bee
Edició: Kókinos, 2004
Edat: A partir de 6 anys
Temàtica: -

RESSENYA
=========
Dos germans , Leo i Brisa, viuen en una caseta envoltada d’arbres. Només ell fa la neteja de la casa, com recollir les fulles caigudes dels arbres, perquè a la Brisa li costa molt caminar. A canvi, ella explica uns contes preciosos capaços de guarir de qualsevol mal a qui l’escolta. Un dia Leo, que és mariner, marxa amb el seu vaixell i li deixa a la seva germana un petit drac de fusta perquè la cuidi...
Una història poètica amb elements màgics i onírics. Boniques il·lustracions

(Núria Andreu)

Pell de caramel

FITXA
=====
Títol: Pell de caramel
Autor: Prats, Joan de Déu
Il·lustrador: -
Edició: La Galera, 2004
Edat: a partir de 7 anys
Temàtica: Llibertat - contes infantils; Vaques - contes infantils

RESSENYA
=========
Úrsula és una petita vedella amb la pell de color caramel. Té moltes ganes de veure món i fer noves amistats, però els animals del bosc fugen cada cop que s’hi acosta. I és que el soroll de l’esquella que porta penjada al coll els espanta. Quan l’Úrsula entén el que representa dur l’esquellot: que ella és una propietat dels humans i està lligada a ells, es planteja seriosament què fer amb la seva vida. Té dues opcions: seguir amb les persones i rebre de per vida menjar i aixopluc a l’establia, o bé alliberar-se de l’esquella i anar a descobrir el món per ella mateixa sense haver de dependre de ningú. Endevineu què és el que decideix...

(Núria Andreu)

El Antiguo Egipto

FITXA
=====
Títol: El Antiguo Egipto
Autor: Morris, Neil
Il·lustrador: Astone, Daniela (et. al.)
Ediciَó: Madrid: SM, cop. 2003. 46 p.(Saber al descubierto).
Edat: A partir de 7 anys
Temàtica: Coneixements

RESSENYA
=========
Un bon recorregut per l’Antic Egipte que, més que fer incidència en aspectes geogràfi i cronològics
(del mateix autor, Neil Morris, l’any 2000Anaya havia publicat per infants Atlas del Antiguo
Egipto), es centra en la vida cultural i quotidiana dels antics egipcis. El contingut s’estructura en temes de dues pàgines cadascun: el Nil, la mort, l’escriptura, els Déus, l’alimentació, les dones, l’aspecte físic, el temps lliure, les cases...Cal destacar la gran quantitat de documentació gràfica que il·lustra cada temàtica: il·lustracions i reproduccions fotogràfiques, algunes certament curioses. Hi ha un índex alfabètic al final.
MOLT RECOMANABLE

(Núria Andreu)

Cuidem d’en Louis

FITXA
=====
Títol: Cuidem d'en Louis
Autor: Ely, Leslie
Il·lustrador: Dunbar, Polly
Ediciَó: B.: Serres, cop. 2004.
Edat: A partir de 6 anys
Temàtica: Discapacitats

RESSENYA
=========
Una nena ens descriu quina és la seva relació amb el Louis, el seu company de classe. Louis no és com els altres nens perquè està gairebé sempre absent i no es comunica amb ningú. La petita narradora (de qui no coneixem el nom) ens explica com cuida en Louis i com intenta integrar-lo a l’activitat de la classe, sense gaire èxit. Però gràcies a un partit de futbol, Louis sortirà del seu aïllament, perquè per fi ha trobat alguna cosa que li agrada !. Les mestres se n’adonen d’aquest fet extraordinari i permeten a Louis i el seu company de partit, Sam, sortir a jugar a futbol tot i que és hora d’estar a classe. Aquest punt no agrada gaire a la nostra amiga: això és un favoritisme, pensa. Però finalment entén que algunes situacions són tan especials que estan per sobre de les normes.
Conte sensible que acuradament tracta el tema de l’autisme. Defensa la integració del nen amb necessitats especials dintre de l’escola ordinària. La paciència i la tendresa de mestres i companys seran l’eina clau d’aquesta integració.
Al final del conte hi ha una breu descripció, a càrrec d’una psicòloga, d’aquest trastorn i de com està tractat en el conte, prenent el comportament de Louis com exemple. Es dóna també una adreça i telèfon d’una entitat de Barcelona per a sol·licitar més informació.

(Núria Andreu)

Adéu, Adéu ...

FITXA
=====
Títol: Adéu, Adéu ...
Autor: Sales Amill, Gemma
Il·lustrador: Sales Amill, Gemma
Ediciَó: L’Albí, 2004
Edat: A partir de 5 anys
Temàtica: -

RESSENYA
=========
La Martina i els seus pares estan està a punt de mudar-se de casa. Per a tenir un record del poble on sempre ha viscut, la Martina ho va dibuixant tot a la seva llibreta. Però la casa familiar amaga per a la nena un secret que només coneix ella. Cada nit, abans d’anar a dormir, entremig de les aigües de les rajoles del terra del lavabo, hi veu les figures d’uns éssers meravellosos (un nan, un arbre, un os...) que l’acompanyen tota la nit. Quan el mateix matí del trasllat, la Martina va al lavabo per a dibuixar els seus amics secrets i acomiadar-se’n, és ple dia i la llum del sol no permet veure les ombres de cada nit. La Martina es posa plorar i no està gens convençuda d’haver de marxar. Finalment els pares la convencen de que a la nova casa hi ha unes rajoles amb unes vetes magnifiques...
Un conte molt tendre, I Premi Parcir d’àlbum infantil il·lustrat.

(Núria Andreu)

La Gran Mamá hace el mundo

FITXA
=====
Títol: La Gran Mamá hace el mundo
Autor: Root, Phyllis
Il·lustrador: Oxenbury, Helen
Edició: Kókinos, cop. 2004. [38] p.
Edat: A partir de 4 anys
Temàtica: Conte fantàstic sobre la creació

RESSENYA
=========
Cuando la Gran Mamá hizo el mundo no se anduvo con tonterías. I així és, la Gran Mare va per feina, i amb el seu nadó a coll, crea el món en set dies: la llum, la nit, la terra, els estels, els animals, els humans...i es deixa el setè dia per descansar plàcidament.
Una nova versió de la Creació segons la Gènesi Bíblica però, en aquest cas, el Creador no és un Déu incorpori sinó una mare de família de formes generoses.
Lluminoses il·lustracions d’Helen Oxenbury i un text irònic i engrescador que constitueix un homenatge a totes les mares del món.
MOLT RECOMANABLE

(Núria Andreu)

Els Nens del bosc

FITXA
=====
Títol: Els Nens del bosc
Autor: Beskow, Elsa
Il·lustrador: -
Edició: Barcelona: ING, 2003.--32 p.
Edat: A partir de 4 anys
Temàtica: El cicle de la natura

RESSENYA
=========
Elsa Beskow (1874-1953) és tot un clàssic com autora i il·lustradora de la literatura infantil sueca. Una persona decisiva en la seva infantesa va ser la seva àvia, Johanna Wilhemina, qui li va explicar tots els contes de fades que coneixia. I precisament el llibre que ara comentem, Els Nens del bosc, ens transporta a un món màgic, càlid i entranyable d’històries explicades a la vora del foc.
Els nens del bosc són quatre germanets que viuen amb els seus pares. Són una família de gent menuda, tan menuda que tenen la seva caseta en les arrels d’un arbre. Els quatre germans aniran coneixent els secrets de la natura i descobrint com protegir-se de perills com són les serps, els bolets verinosos, els depredadors...i el pitjor de tots, els humans.
Una història que transmet amor per la natura, tot reflectint els seus cicles vitals. Hi apareixen també personatges clàssics de la mitologia nòrdica com trolls, fades de llum...i la mateixa família menuda que n’és protagonista.
I un llibre que malgrat tenir gairebé cent anys (va ser publicat per primer cop el 1910) valia la pena editar. Les il·lustracions, de la mateixa Elsa Beskow, són precioses.

(Núria Andreu)

Les Estacions

FITXA
=====
Títol: Les Estacions
Autor: Guidoux, Valérie
Il·lustrador: VV.II.
Edició: Barcelona: Cruïlla, 2003.(Jocdoc).-- {23} p.
Edat: Més de 5 anys
Temàtica: Coneixements

RESSENYA
=========
Traducció al català del títol francès Au fil des saisons publicat el 1999 per Éditions Nathan. Editat l’any 2000 també en castellà com Las cuatro estaciones dins la col·lecció Mi mundo de l’editorial SM.
Com tots els títols de la col·lecció Jocdoc (Mi mundo, en castellà) es tracta d’un llibre-joc completament interactiu. Pensat pel públic a partir de 6 anys, els autors expliquen a través de petites sorpreses (finestretes, solapes desplegables, petits sobres, rodes per girar i simpàtiques il·lustracions) com és l’itinerari que fa la terra al voltant del sol. I com les diferents estacions de l’any afecten al paisatge, als costums de les persones (gastronomia, roba, vacances, festivitats...) i als cicles de les plantes i els animals.
Didàctic i divertit.

(Núria Andreu)

Contes tradicionals

FITXA
=====
Títol: Contes tradicionals (col·lecció)
Autor: Delgado, Josep Francesc (adaptacions)
Il·lustrador: VV.II.
Edició: Edebé 2003
Edat: De 8 a 10 anys
Temàtica: Contes de fades - Contes populars

RESSENYA
=========
Aquesta col·lecció es innovadora en dos aspectes, el primer, és la recreació artística i pictòrica que cada il·lustrador fa dels textos clàssics, això la fa una col·lecció original.
L'altre aspecte innovador és la recreació literària que fa el escriptor Josep - Francesc Delgado. L'autor en cada una de les portada fa menció de la versió en la qual s'ha basat per fer l'adaptació. Mencionar la font literària d'on ha estat extret el text original es digne d'admiració i dona credibilitat al seu treball. Utilitza un vocabulari ric i el llenguatge és de una gran qualitat literària, però tal vegada, no adaptada als interessos del destinatari.
La tipografia es en lletra cursiva, petita i atapeïda. En el conte de Hansel i Gretel la il·lustració es menja la tipografia del text.
Es una col·lecció recomanable malgrat algunes les deficiències comentades.

(Núria Andreu)

Cuide'm d'en Louis

FITXA
=====
Títol: Cuide'm d'en Louis
Autor: Ely, Lesley
Il·lustrador: Dunbar, Polly
Edició: B.: Serres, cop. 2004.
Edat: A partir de 6 anys
Temàtica: Discapacitats

RESSENYA
=========
Una nena ens descriu quina és la seva relació amb el Louis, el seu company de classe. Louis no és com els altres nens perquè està gairebé sempre absent i no es comunica amb ningú. La petita narradora (de qui no coneixem el nom) ens explica com cuida en Louis i com intenta integrar-lo a l’activitat de la classe, sense gaire èxit. Però gràcies a un partit de futbol, Louis sortirà del seu aïllament, perquè per fi ha trobat alguna cosa que li agrada !. Les mestres se n’adonen d’aquest fet extraordinari i permeten a Louis i el seu company de partit, Sam, sortir a jugar a futbol tot i que és hora d’estar a classe. Aquest punt no agrada gaire a la nostra amiga: això és un favoritisme, pensa. Però finalment entén que algunes situacions són tan especials que estan per sobre de les normes.
Conte sensible que acuradament tracta el tema de l’autisme. Defensa la integració del nen amb necessitats especials dintre de l’escola ordinària. La paciència i la tendresa de mestres i companys seran l’eina clau d’aquesta integració.
Al final del conte hi ha una breu descripció, a càrrec d’una psicòloga, d’aquest trastorn i de com està tractat en el conte, prenent el comportament de Louis com exemple. Es dóna també una adreça i telèfon d’una entitat de Barcelona per a sol·licitar més informació.

(Núria Andreu)

Adéu al refredat!

FITXA
=====
Títol: Adéu al refredat!
Autor: Gómez Yebra, Antonio A.
Il·lustrador: Arbat, Carles
Edició: València: Brosquil, 2003. (Estrella polar; 8).-- {26} p.
Edat: A partir de 4 anys
Temàtica: -

RESSENYA
=========
El Sol es lleva un matí molt content perquè per fi s’ha curat del refredat. Però els refredats són traïdors i el Sol massa confiat i presumit. L’alegria li durarà ben poc...
Una història senzilla de l’extremeny Antonio A. Gómez Yebra il·lustrada pel gironí Carles Arbat amb tocs d’aire surrealisme. Els dibuixos sobre el majestàtic Sol i el seu original habitatge ens recorden una mica les singulars imatges de contes com Cambios (Anthony Browne) i ¿Qué pasa aquí abuelo? (David Legge).

(Núria Andreu)